> > Hi guys !

> > I'm french and I have begun to translate First Decade in french language.

> > Thank you very much for yours XCC utilities !

> > I just have a problem with the first command and conquer :

> > I must translate the string table CCLOCAL.MIX => conquer.eng in french.

> > I tried with winhex, but when I move forward the characters (because english and french words haven't got always the same size...) it don't runs...

No problem.
I have understood the structure of the string table.
I've begun to edit it with winhex, and i finally decided to write my own editor in C++.

It's almost finished.

First decade will be in french soon.

> > Does it exists an editor for string tables to edit conquer.eng ?

> Probably not.

> > Thank you for answer...