> Any chance we can have the ability to specify negative numbers for cell positions?

Sure.

> You added it for extra image data, but not for cells (and I need it to remodel some tiles to my liking). Also, how come inserted cells don't get that little gradient image next to them in the preview window?

You probably need to paste z data for that, but I don't know if that's implemented. Do you know what this data is?