I'm trying to change the ingame speeches in C&C Generals from German into English.

I have a the SpeechEnglish.big and the SpeechGerman.big

now i can open the big files with your xcc mixer and see the wav files in them.
In the English they are named /Data/Audio/English/XXXX.wav

i can override the German Voices in my Game by creating a Directory /Data/Audio/German and copy the wav files from the Englisch speech.big into it.

Now my question is: Is there any way, to copy all these files at once into this directory?

the files are named /Data/Audio/English/xxxx.wav, so i have to delete the subdirectories in front of the real wav name to get them extracted into the right directory.

I dislike to do it for everyone of these 100 files :|

If this isn't possible is their any way to create a new Big file and selecting all the wavs in the English Speech.dat and changing there name from /Data/Audio/Englisch/xxx.wav into /Data/Audio/German/xxx.wav?


Thx in advance for your help

Mooff